mode 2 不保留源组织层级¶

目标镜像组合的 mode 2（仓库映射）只取源镜像最后一段路径名作为目标仓库名、tag 沿用源 tag，不拼接源组织——目标注册表（阿里云、腾讯云等镜像仓库）的命名空间只有一层，不支持 org 下再建子组织，拼入源组织会产生非法仓库名。mode 1（单仓库汇聚）固定 target_repo、源镜像名作 tag。组合规则是 sync 与 pull 共用的纯函数，保证可往返对账：pull 无需同步状态即可从源镜像名推算出目标镜像。